דוח שבועי


taayush 2013
 


English follows:

השבוע, 26 ביוני עד ה-2 ביולי 2022, בשטחים הכבושים
Inline image
משמרת מחאה בפתח משרדי קק"ל נגד גירוש משפחת סומארין מביתה בסילוואן ופעילות חברת 'הימנותא' לייהוד מזרח העיר, ירושלים, 27.6.2022 
 

אימוני צבא במספאר יטא נערכו השבוע ללא הודעה מוקדמת לתושבים וכללו ירי סמוך ליישובים, תנועת טנקים בשדות מעובדים, חסימת דרכי גישה לכפרים והחרמת רכבים של פלסטינים, בעוד רכבי מתנחלים הורשו לעבור במחסומים; חיילים אזקו קשיש בן 70 בדרום הר חברון והחזיקו אותו כבן ערובה להסגרת רכב 'משטובה'; 4 פעילים נעצרו בנסיון למחות נגד גזל אדמות עין אל בידא, פלסטיני נכה עוכב; מתנחל השליך בשטחי מרעה פלסטינים ליד תע'אלה פגרי כבשים מעדרו, שהוכנס להסגר בשל מגפת אבעבועות; צבא הכיבוש התגייס לעזרת מתנחלי המאחזים וגירש רועים ועדרים פלסטינים מאזור עוג'ה; פעילים ישנו השבוע בסמרה (צפון הבקעה) לאחר יומיים של פלישות מתנחלים ורבש"ץ ליישוב; בריוני הימין מסלימים את המתקפה על שייח' ג'ראח – המשטרה הגיבה במעצר תושבים ופעילים; פעולת מחאה מול משרדי קק"ל נגד פעילות חברת 'הימנותא' לייהוד מזרח ירושלים וגירוש משפחת סומארין מביתה בסילוואן – בדיון על הגירוש הורה בית המשפט העליון למדינה להשיב מהם נהלי ההכרזה על נכסי נפקדים; הריסות נרחבות בירושלים ובגדה – כוחות הכיבוש הרסו (בין היתר) 19 מבנים ביבזיק ו-13 מבנים בא-טייבה (נפת חברון)

דרום הר חברון

ראש הממשלה הפלסטיני ערך ביום ראשון (26.6) ביקור באזור מסאפר יטא שתושביו הפלסטינים מאויימים בטרנספר. מיד אחרי תום הביקור החל מסוק של צבא הכיבוש להתאמן בנחיתות והמראות בשדות מעובדים ולצד עדרים שרעו ליד מג'אז. ביום שני, 27 ביוני, החל הצבא באימונים שהגדיר כ'נשק קל'. התושבים לא קיבלו התראה מוקדמת על האימונים אלא רק לאחר שהחלו. בזמן האימונים נחסמה הדרך הראשית. טנקים וכלים כבדים נסעו בשטחים מעובדים וגרמו נזק ליבול שנותר בשדות. האימונים נמשכו גם כל יום המחרת, שלישי, ובמהלכם חסם הצבא צירים ראשיים ומנע מתושבים פלסטינים להגיע לבתיהם או לצאת מהם לשדות ולעבודה. הצבא איפשר מעבר מתנחלים במחסומים שבהן לא הותר מעבר פלסטינים. רכב של פעילים הוחרם ושני פעילים עוכבו 8 שעות ללא מים ומחסה. האימונים נערכו על שדות מעובדים. רועים פלסטינים ועדריהם גורשו משטחי מרעה.  בסיור שערכו פעילים ומקומיים למחרת נמצאו בשטח עשרות רבות של קליעים, תרמילים, עמודים ומטרות שהוצבו בשטחים מעובדים ונזקים שגרמו טנקים, נגמ"שים ו- 9D בשבת (2.7) בערב, במהלך מצוד אחרי מכונית 'משטובה' במסאפר יטא (14 'משטובות' הוחרמו באזור מאז פסיקת בג"צ שהכשירה את 'שטח האש') תפסו חיילים קשיש פלסטיני בן 70 ליד חלת' א-דבע, אזקו אותו והחזיקו אותו כבן ערובה ברכבם שעות, עד שבנו הסגיר לידיהם את ה'משטובה'. מכונית נוספת הוחרמה באותו לילה ליד מפאקרה. . ב-30 ביוני נערכה ב'טיימז סקוור' בניו יורק פעולת מחאה והזדהות עם תושבי מספאר יטא. האגודה לזכויות האזרח הגישה לפרקליטות המדינה תלונה על התנהלות אימוני הצבא בתוך אוכלוסייה אזרחית.

בעין אל בידא נמשכו גם השבוע עבודות העפר של המתנחלים לפריצת דרך על אדמה פלסטינית. ביום שישי (1.7) מנע הצבא מתושבים ופעילים להגיע להפגנת מחאה במקום נגד גזל האדמות על ידי המתנחלים, באמצעות צו שטח צבאי סגור שהוכן מראש. 4 פעילים נעצרו. פעיל פלסטיני נכה עוכב אך שוחרר בשטח. הפעילים שנעצרו נחקרו במשטרת חברון ושוחררו עם הרחקה.

בתחילת השבוע גילו רועי ת'עאלה וקהילות נוספות באזור שהמתנחל מהמאחז הסמוך אליהם השליך בשטחי המרעה שלהם פגרי כבשים נגועות במגפת אבעבועות מעדרו, שהוכנס להסגר. פעילים תיעדו גוויות כבשים עם תווית מזהה של משרד הבריאות בשטח.    

משפחה פלסטינית שיצאה לשתול עצים בחלקה שבבעלותה ליד סוסיה ביום רביעי, 29.6, נחסמה על ידי מתנחלים, צבא ומשטרה. בעלי הקרקע הפלסטינים הורחקו בצו שטח צבאי סגור. כמו כן התגלו בשטח פלישות נרחבות של מתנחלים לאדמות פלסטיניות פרטיות.

ביום חמישי, 30 ביוני, הרסו כוחות הכיבוש מבנים חקלאיים באל רפאעיה ובבוויב, שם גם החרימו רכב, ומסרו צווי הפסקת עבודות ב יישובים כרמיל ומעין.

חיילים עיכבו פעילים פלסטינים ועיתונאים באום אל חיר ביום שישי, בתואנה שצילמו את ההתנחלות 'כרמל' – פעולה שאין לה כל מניעה חקוית.

פעילים ליוו רועים וחקלאים פלסטינים באזור כל השבוע, ובשבת הצטרפו לבעל הקרקע באום אל עראייס כשהגיע לשהות על אדמתו עם משפחתו כמדי שבוע.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.

 

בקעת הירדן

בעוג'ה שבדרום הבקעה התגייס צה"ל גם השבוע לגירוש עדרים פלסטינים משטחי מרעה ללא סמכות או צו, בהנחיית מתנחלי המאחזים, שפלשו במקביל עם עדריהם לאדמות פלסטיניות מעובדות באזור. פעילות צבאית זו, שתועדה ביום ראשון, נמשכה למחרת בהוראת פעיל ימין, שגם עקב אחרי פעילים בשטח והטריד אותם. הפעילים יצאו בתום הליווי למחאה מול בסיס הצבא הקרוב. בשאר ימי השבוע התנהל המרעה בליווי פעילים באזור עוג'ה ללא אירועים מיוחדים.

בדיר ג'ריר שבגב ההר הצטרפו ביום ראשון (26.6) פעילים לעבודות חקלאיות של תושבים סמוך למאחז ה'מפורק' 'מעלה אהוביה', כשבריוני הגבעות צופים בהם. ביום שני תיעדו הפעילים פלישת מתנחלים ועדר לאדמות פלסטיניות פרטיות ומעובדות. גם ביום שלישי פלש עדר מ'מעלה אהוביה' לשטח פלסטיני. בהמשך היום פגעו מחבלי המאחז בפעילים שתיעדו אותם גונבים משדה פלסטיני. 

מתנחלים מלווים ברבש"ץ פשטו בשעות הבוקר, הצהרים והערב של יום רביעי (29.6) על סמרה שבצפון הבקעה, הסתובבו ברכביהם בתוך היישוב ותחקרו אשה קשישה. למחרת, חמישי, חזרו שלושה רכבי 'ביטחון' רשמיים לפקוד את היישוב. לאור זאת ולבקשת התושבים הגיעו פעילים ללינת לילה בסמרה בימים חמישי, שישי, ושבת. פעילים ליוו כל השבוע מרעה ביישובים חלת' מכחול, חמרה ומליחאת, ללא אירועים מיוחדים.

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034

ירושלים         

משטרת ירושלים פעלה גם השבוע לקידום הטיהור האתני בשכונת סילוואן. ביום ראשון פשטו שוטרים על חנות ירקות, ניפצו את כל התכולה והטילו קנס – תושבים התגייסו לתמוך כספית בבעל החנות. למחרת פשטו שוטרים עם כלבים על בתים בשכונה וגרמו נזק רב לתכולתם. ביום רביעי פשטו על שכונת בטן אל הווא במבצע להסרת דגלי פלסטין. ביום חמישי, 30.6, עקרו כוחות הכיבוש עצים על אדמת משפחה מהכפר בוואדי רבאבה, הוא גיא בן הינום.

ביום ראשון פשטו כוחות הכיבוש על בית החולים אל מקסאד.

פעילים קיימו ביום שני (27.6) משמרת מחאה בכניסה למשרדי חברת 'הימנותא' של קק"ל, העוסקת בייהוד מזרח ירושלים, נגד כוונת קק"ל לפנות את משפחת סומארין מביתה בסילוואן. המשטרה פיזרה אותם בכוח. ביום רביעי מחו עשרות מפגינים מחוץ לבית המשפט העליון בזמן הדיון בפינוי משפחת סומארין – שהסתיים בדרישת השופטים מהמדינה להשיב מה הנהלים בהגדרת נכסי נפקדים.

המשטרה הורתה ביום שלישי (28.6) לסגור את כל החנויות ברחוב אל ואד לקראת 'מצעד הדגלים החודשי' של בריוני הימין ברובע. צעיר פלסטיני ניסה לדקור שוטר בכניסה לאל אקצא ונמלט לתוך רחבת המסגדים. כוחות גדולים פשטו על הרחבה וערכו חיפושים. לא היו נפגעים. במקביל פיזרה המשטרה באלימות תושבים ועוברי אורח באזור שער שכם.

פשיטות משטרה אלימות נערכו גם השבוע בשכונות עיסאוויה וג'בל מוקבר.

כוחות משטרה עצרו ביום רביעי זוג מצור בהאר בגלל בעיה באישורי שהיה והשאירו את תינוקם לבד ברכב.  

בריוני הימין והמתנחלים מגבירים על רקע הבחירות המתקרבות את המתקפה על שייח' ג'ראח. במהלך משמרת המחאה הקבועה בשכונה ביום שישי האחרון הסלימו היודו-נאצים את מתקפת הקללות, הדחיפות, גניבת הדגלים וההטרדה המינית הבוטה של פעילות ותושבים. השוטרים שנכחו במקום בחרו להתעלם ולעצור דווקא 5 פעילי שמאל ותושבים, ביניהם 2 קטינים פלסטינים שמעצרם הוארך בינתיים עד יום שני (4.7), בעוד האחרים שוחררו בו בערב עם הרחקה. במוצאי שבת התקיימה משמרת מחאה מול בית משפט השלום על הארכת מעצרם של הקטינים.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח: יום שישי בשעה 16:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

הריסות בירושלים

וואדי ג'וז – מבנה אחד ביום שני.

א-זעים – 2 מבנים ביום שלישי.

ג'בל מוקבר – 2 מבנים ביום שלישי.

ענתה – 5 מבנים ביום רביעי.

הריסות ברחבי הגדה

יבזיק (נפת טובאס) 19 מבנים ביום שני

ביר זית (נפת רמאללה) מבנה אחד ביום שני

נחלין (נפת בית לחם) מבנה אחד ביום שני

א-טייבה (נפת חברון) 13 מבנים ביום שלישי

ענזה (נפת ג'נין) 3 מבנים ביום רביעי

ג'למה (נפת ג'נין) מבנה אחד ביום רביעי

*

תנועת 'מסתכלים לכיבוש בעיניים' יוצאת לגשרים ולצמתים ברחבי הארץ למחות נגד עוולות הכיבוש.  להצטרפות ופתיחת גשרים נוספים התקשרו או כתבו לשמוליק, 052-6733263     


 This week – June 26-July 2, 2022 – in the Occupied Territories

Without prior notice to Masafer Yatta’s Palestinian inhabitants, the army conducted maneuvers which included live fire close to the villages, tanks moving across tended fields, blocking access roads to villages and confiscation of Palestinian vehicles, whereas cars belonging to colonists were allowed through the various checkpoints; Soldiers shackled a 70-years-old man in the South Hebron Hills and held him hostage in order to force his son to turn in a ‘mashtuba’ (jalopy) car; 4 activists were arrested while attempting to protest landgrab of En Al Beda lands, and a disabled Palestinian was detained; A colonist threw carcasses of sheep from his flock – quarantined because of pox epidemic – in Palestinian grazing grounds near Tha’ale; The occupation army joined outpost colonists in their efforts to drive away Palestinian shepherds and flocks from the Auja area; Activists spent nights in Samara (northern Palestinian Jordan Valley) after two days of colonist invasions to the village; Right-wing thugs are escalating their assault on Sheikh Jarrah – the Jerusalem police reacted by detaining neighborhood residents and activists; Protest action at the JNF offices against Judaizing East Jerusalem and the eviction of the Sumarin family from its Silwan home, whose case was brought before the Supreme Court, where the jusitces instructed the state to clarify its directives in declaring absentee property; Widespread demolitions in Jerusalem and throughout the West bank –the occupation forces demolished 19 structures in Ibzik and 13 in A-Tayube (Hebron district), among others

South Hebron Hills

On Sunday, June 26, Palestinian Prime Minister visited the Masafer Yatta region, whose Palestinian inhabitants are threatened with transfer. Immediately following the visit, an occupation army helicopter began practicing landings and takeoffs in tended fields and alongside flocks grazing near Majaz. On Monday, June 27, the army began its maneuvers with what it defined as ‘light arms’. The Palestinian inhabitants received no prior notice and were informed only after the maneuvres had already begun. Main roads in the area were blocked. Tanks and other heavy equipment drove over tended fields and damaged the crops remaining there. The maneuvers lasted all through the next day, Tuesday, when the army blocked main roads and prevented Palestinians from getting home or leaving to attend their fields and workplaces. The army did allow passage of colonists through checkpoints closed to Palestinians. A car belonging to activists was confiscated and two activists were detained for 8 hours without water or shelter. Palestinian shepherds and their flocks were chased away from grazing grounds. A patrol held the next day by activists and locals yielded dozens of bullets, casings, posts and targets placed in tended fields, and damages caused by tanks, APCs and D9 bulldozers.

On Saturday evening, July 2, while chasing a mashtuba (jalopy) car in Masafer Yatta. (14 such cars have already been confiscated in the area since the Supreme Court enabled the army to declare this a ‘firing zone’) soldiers caught a 70-year-old Palestinian near Khalat A-Dab’a and held him hostage in their vehicle for hours, until his son came and surrendered the jalopy. Another car was confiscated that night near Mufaqara.

On June 30, New York’s Times Square saw a demonstration in protest and solidarity with the Palestinian inhabitants of Masafer Yatta. The Israel Association for Civil Rights lodged a complaint with the State Attorney about the army’s maneuvers among a civilian population.

In En Al Beda, colonists continued their earth works in preparation of a road built on Palestinian land. On Friday, July 1, the army prevented villagers and activists from arriving at the protest demonstration against colonist landgrab, using a pre-prepared ‘closed military zone’ order. 4 activists were detained. A disabled Palestinian activist was detained but released on the ground. The other activists were questioned at the Hebron police station and released with a distancing order.

At the beginning of the week, shepherds from Tha’ale and other communities in the area discovered that the colonist from the nearby outpost had thrown into their grazing grounds carcasses of sheep from his quarantined flock, infected with the pox. Activists documented carcasses that had an identifying tag of the Israeli Ministry of Health.

On Wednesday, June 29, a Palestinian family out to plant trees in a grove it owns near Susya was blocked by colonists, army and police. The Palestinian landowners were distanced with a ‘closed military zone’ order. Vast colonist invasions into privately owned Palestinian lands nearby were discovered.

On Thursday, June 30, the occupation forces destroyed farm buildings in Al Refa’iya’ and Bawayeb, where vehicles were also confiscated, and orders of ‘cessation of work’ were issued in Karmil and Ma’in.

Soldiers detained Palestinian activists and journalists in Umm Al Kheir on Friday, claiming that they had photographed ‘Carmel’ colony – an action that is not illegal in any way.

Activists accompanied Palestinian shepherds and farmers in the region all week, and on Saturday joined the landowner in Umm Al Arais on his weekly visit to his lands with his family.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

Palestinian Jordan Valley

In Auja in the southern Valley, the Israeli army was on hand this week again to chase away Palestinian flocks from their grazing grounds without any authority to do so, at the bidding of outpost colonists who at the same time invaded tended Palestinian fields in the area with their flocks. This military action, documented on Sunday, continued the next day at the instruction of a right-wing activist who also followed the activists on the ground and harassed them. The activists went later to protest in front of the nearby army base. During the rest of the week, shepherds were accompanied by activists around Auja without special incident.

On Sunday, June 26, activists joined farm works by local villagers of Deir Jarayer, on the West Bank Hill Range, close to the ‘dismantled’ outpost of ‘Ma’ale Ahuviya’, while the young ‘hill thugs’ watched. On Monday the activists documented the invasions of colonists and their flocks into privately owned and tended Palestinian fields. On Tuesday, as well, a flock from ‘Ma’ale Ahuviya’ invaded Palestinian grounds. That day, terrorists from the outpost injured activists who had documented them stealing from a Palestinian field.

Colonists, accompanied by their ‘security official’, invaded Samara (northern Valley) in the morning, noon and night of Wednesday June 29. They drove around inside the village and interrogated an elderly woman. The next day, Thursday, three official ‘security’ vehicles returned there. In view of this, and at the request of the villagers, activists came to spend the night at Samara on Thursday, Friday and Saturday.

Activists accompanied shepherds in Khalat Makhoul, Hamra and Mlihat without special incidents.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

This week, too, Jerusalem police intensified ethnically its campaign to ethnically cleanse the neighborhood of Silwan. On Sunday, policemen raided a greengrocer’s shop, smashed its contents and fined the owner; his neighbors rallied to support him financially. The next day, policemen with dogs raided homes in the neighborhood and caused much damage. On Wednesday they raided the Batan Al Hawa area in an operation to remove Palestine flags. On Thursday, June 30, the occupation forces uprooted trees on the land of a family from the village in Wadi Rababa, aka. Gay Ben Hinom.

On Sunday, the occupation forces raided Al Muqassad Hospital.

On Monday, June 27, activists held a protest vigil at the entrance to offices of the ‘Himnuta’ JNF’s subsidiary, who specialize in Judaizing East Jerusalem, against their intent to evict the Sumarin family from its Silwan home. The vigil was dispersed by the police. On Wednesday, dozens of demonstrators protested outside the Supreme Court during its session on the eviction of the Sumarin family. The justices ended the session with a demand to the state to proclaim its procedures for defining absentee property.

On Tuesday, June 28, the police instructed that all shops in Al Wad Street in the old city be shut down in view of the ‘Monthly Flags Parade’ to be held there by right-wing thugs. A Palestinian youth tried to stab a policeman at the entrance to Al Aqsa and escaped into the mosques compound. Large forces raided the area and searched. There were no casualties. At the same time, the police violently dispersed residents and passersby at the Damascus Gate area.

Violent police raids were held this week too in the Issawiya and Jabal Mukabar neighborhoods.

On Wednesday, policemen arrested a couple from Sur Bahr because of a problem with their permits, making them leave their baby alone in the car.

In preparation of the upcoming elections, right-wing thugs and colonists are escalating their assaults on Sheikh Jarrah. During the weekly protest vigil there last Friday, the Judeo-Nazis intensified their cursing, pushing, flag-stealing and blatant sexual harassment of activists and residents. The policemen present chose to ignore this, and arrested instead 5 left-wing activists and residents, among them 2 Palestinian minors whose arrest has now been extended until Monday July 4. Others were released that evening with restraining orders. On Saturday night, a protest vigil was held in front of the Magistrates Court against the prolonged detention of the minors.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 4 p.m

Demolitions in Jerusalem

Wadi Joz – one structure on Monday

A-Zaim – 2 structures on Tuesday

Jabal Mukabar – 2 structures on Tuesday

Anata – 5 structures on Wednesday

Demolitions Throughout the West Bank

Ibzik (Tubas district) – 19 structures on Monday

Bir Zeit (Ramallah district) – one structure on Monday

Nahalin (Bethlehem district) – one structure on Monday

A-Tayibe (Hebron district) – 13 structures on Tuesday

Anza (Jenin district) – 3 structures on Wednesday

Jalama (Jenin district) – one structure on Wednesday