פעילים ישראלים אנטי-ציונים עצורים בבריטניה בעקבות פעולה ישירה נגד מפעל הנשק של חברת "אלביט"/ Israeli anti-Zionist activists imprisoned in UK Following direct action against the Elbit arms factory / اعتقال ناشطين إسرائيليين مناهضين للصهيونية في بريطانيا بعد تحرك مباشر ضد مصنع أسلحة إسرائيلي متورط في جرائم حرب في غزة


Adam Keller
 

 



 

פעילים ישראלים אנטי-ציונים עצורים בבריטניה
בעקבות פעולה ישירה נגד מפעל הנשק של חברת "אלביט"

רוני ברקן וסתווית סיני עצורים בבריסטול שבאנגליה, מאז יום הנכבה 15 במאי.

השניים נעצרו בזמן פעולת התנגדות אנטי ציונית נגד מפעל אלביט בבריסטול, המסייע ליצור נשק קטלני מול עזה  והוא שותף ישיר לפשעי מלחמה מול אוכלוסית עזה הנצורה.

בעקבות הפעולה של רוני וסתווית ושבעה פעילים בינלאומיים נוספים - נסגר מפעל של אלביט.

כפי שציינה התביעה הבריטית, רוני ברקן וסתווית סיני היו בין תשעה פעילים שביום ראשון, 15 במאי - יום הנכבה - הסתערו על מטה אלביט בבריסטול, ניפצו חלונות והרסו ציוד ואז "חדרו אל פנים הבניין, גרמו הרס רב במשרדי החברה והתבצרו בהם, בעוד פעילים אחרים חסמו את כביש הגישה ועיכבו את הגעת המשטרה לפנות את אלה שבפנים". התביעה ביקשה מבית המשפט להאריך את מעצרם של הפעילים ולמנוע מהם שחרור בערבות.

התובע ציין כי היו לפחות חמש פעולות קודמות מסוג זה, במפעלי ומתקני אלביט במקומות שונים בבריטניה. בשתי פעולות קודמות במטה אלביט בלונדון, פעילים קשרו עצמם לדלתות, התיזו על הבנין כמויות גדולות של צבע אדום ומנעו קיום פעילות עסקית סדירה. בשתי הזדמנויות נוספות, נעשו פעולות של ניפוץ שמשות והתזת צבע אדום במשרדו של בעל הבית המשכיר את המקום לאלביט, ופעילים שלחו לו הודעות כי "השכרת בית  למרוויחני הנשק של האפרטהייד אינה מקובלת".

הנקודה המשמעותית ביותר בהצהרת התובע הבריטי היתה כי במתקן אלביט באולדהם, פרבר של מנצ'סטר, גרמו פעילים נזק רב לציוד יקר וגרמו בכך לסגירת המתקן באולדהם. הפעילים רואים בכך ניצחון חלקי ונחושים להמשיך עד שכל מתקני אלביט בבריטניה ייסגרו.

בהודעה שהופצה תחת ההאשטאג #ShutElbitDown נטען כי אלביט "שותפה לפשעי האפרטהייד הישראלי" וכי החברה משווקת את מוצריה תוך הבטחה ללקוחות פוטנציאליים כי המוצרים הללו "נוסו בפועל" - אך הם אינם מציינים כי "הניסוי" הזה היה במחיר שפיכת דמם של אזרחים פלסטינים, לבנונים וסורים שנהרגו בפעולות צבאיות ישראליות.

עד כה נותרו במעצר רוני ברקן, סתווית סיני ופעיל שלישי, בעוד פעילים בבריטניה ובמדינות נוספות מנהלים מסע לשחרורם.

לפרטים נוספים: סופי שול 054-4848198


Israeli anti-Zionist activists imprisoned in UK
Following direct action against the Elbit arms factory

 

Ronnie Barkan and Stavit Sinai have been detained in Bristol, England, since Nakba Day May 15.

The two were arrested during an anti-Zionist resistance operation against the Elbit factory in England, which helps create lethal weapons against Gaza and is directly responsible for the war crimes against Gaza's besieged population.

 

As noted by the British prosecution, Ronnie Barkan and Stavit Sinai were among nine activists who on Sunday, 15 May — Nakba Day — stormed Elbit’s Bristol headquarters, smashing equipment and windows, and “destroying the building’s interior, dismantling offices and equipment, and barricading themselves inside, while others blocked road access to the site and delayed arrival of the police to evict those inside.” The prosecution asked the court to remand them the two in custody and deny them bail.

The prosecutor noted that there had been at least five earlier such actions at Elbit plants and facilities in various locations in Britain. In two earlier actions at the London headquarters of Elbit, activists locked themselves to the doors, dousing the building in red paint and preventing normal business activity from taking place. On two more occasions, the landlord who provides space to Elbit was hit with red paint and broken windows, and activists sent messages that “renting to apartheid arms profiteers is unacceptable”.

Most significantly, the British prosecutor’s statement noted that at the Elbit facility in Oldham, a suburb of Manchester, activists caused extensive damage to costly equipment and caused the closure of the Oldham facility. Activists consider this a partial victory and are determined to continue until all Elbit facilities in Britain are closed down.

A message circulated under the hashtag #ShutElbitDown charged that Elbit is “complicit in the crimes of Israeli Apartheid” and that the company is marketing its products while assuring potential customers that these products were “tried out in practice” – but they omit to mention that this “trying out” was at the price of shedding the blood of Palestinian, Lebanese and Syrian civilians killed in Israeli military operations.

So far, Ronnie Barkan, Stavit Sinai and a third activist remain in custody, while activists in Britain and other countries campaign for their release.
 
Contact information: Sophie Scholl +972-54-4848198

 اعتقال ناشطين إسرائيليين مناهضين للصهيونية في بريطانيا بعد تحرك مباشر ضد مصنع أسلحة إسرائيلي متورط في جرائم حرب في غزة