כן לדיור ולא לפינוי - יפו נאבקת על הזכות לדיור ונגד הנישול והגזענות של עמידר


יובל הלפרין
 

מייאוש לתקווה - צדק לדיירי עמידר
من اليأس إلى الأمل- العدل لسكان عميدار

ביום שישי (מחר) נפגין יחד עם דיירי עמידר (נכסי נפקדים) העומדים בסכנת גירוש. נפגין נגד מדיניות המינהל ההרסנית, ולמען תוכנית ממשלתית הוגנת, לתיקון העוול ההיסטורי שנגרם לדיירים.

في يوم الجمعة القريب سنتظاهر مع سكان عميدار (المعرّفة كأملاك غائبين) والمهددة بالاخلاء.
سنتظاهر ضد سياسات المؤسسة المجحفة، ومن أجل خطة حكومية عادلة، لاصلاح الغُبن التاريخي الذي حلّ بالسكان.

נכון להיום ישנן כ-1000 משפחות שמתגוררות בדירות עמידר שסכנת גירוש מרחפת מעל ראשן. הדרך היחידה למנוע את הפינוי האכזרי היא להפעיל לחץ משמעותי לקידום התכנית הממשלתית שתאפשר לדיירים, לאחר 70 שנה של אי-ודאות, להסדיר את זכויותיהם בנכסים. אנו דורשים מעיריית תל אביב-יפו שתקים קרן אשר תסבסד באופן משמעותי, בגובה של 95%, את רכישת דירות עמידר, כך שהדיירים יוכלו לרכוש את דירותיהם.

هنالك قرابة ال1000 عائلة تسكن في مساكن "عميدار" (المعرّفة كأملاك غائبين) اليوم، هذه العائلات مهددة بخطر الطرد من بيوتها بأي لحظة . الطريقة الوحيدة لمنع الاخلاء الوحشي هي الضغط على الحكومة لاقرار خطة حكوميّة تمكّن السكّان، بعد 70 سنة من عدم الاستقرار، أن تقرّ بحقوقهم بالأملاك. نحن نطالب بلدية تل أبيب-يافا أن تخصص صندوق مالي لدعم السكان بشكل حقيقي، يصل ل95٪؜ من قيمة الشقق في "عميدار"، كي يستطيع السكان شراء شققهم.

רמות המתח ואף האלימות בשל הייאוש הכבד של התושבים מתגברות ביפו, ורק ימשיכו להתגבר כל עוד לא קיים פיתרון צודק. ממשלת ישראל - אנו דורשים - אל תפקירי אותנו. זו ההזדמנות לעשות תיקון היסטורי, זו ההזדמנות לעשות צדק לתושבי עמידר לאורך הדורות.

 

إن الجو المشحون ومنسوب العنف بفعل اليأس الكبير للسكان في يافا بارتفاع كبير، وسيستمر بالارتفاع طالما لم ينفذ حل عادل. نحن نطالب حكومة اسرائيل بأن تقوم بواجبها تجاه السكان. هذه فرصة لتصحيح الغبن التاريخي، وتحقيق العدل بحق السكان اليافويين في "عميدار".

אנחנו חייבים להפעיל לחץ ציבורי על הגורמים הרלוונטיים, ולעמוד לצד דיירי עמידר ברגעים הקריטיים ביותר.
בואו להפגין איתנו, ערבים ויהודים, למען צדק לדיירי עמידר.

من واجبنا أن نضغط جماهيريًّا على الجهات المعنيّة، وأن نقف الى جانب سكان "عميدار" في هذه اللحظات الحرجة.
شاركونا في التظاهرة، عربًا ويهودًا من أجل العدل بحق سكان "عميدار".

ההפגנה תתקיים בגן השניים (יפת פינת ארליך), 11.3 בשעה 13.00,
בהשתתפות חברי כנסת וחברי מועצת העיר ת"א יפו.

تقام التظاهرة في "چان هشناييم"، 11.3 الساعة 13:00،
بمشاركة أعضاء كنيست وأعضاء بلدية تل أبيب يافا.

 
https://www.facebook.com/events/3189915151296603