דוח שבועי


taayush 2013
 


English follows:

השבוע, 31 באוקטובר עד ה-6 בנובמבר 2021, בשטחים הכבושים

ביום שבת, במבצע משותף עם צה"ל, כבשו מתנחלי סוסיא את גן המשחקים של הכפר הפלסטיני סוסיה; כוחות הכיבוש הרגו בירי חי את הנער מוחמד אמג'ד דעדס מדיר אל חטב בהפגנות יום שישי נגד גזל אדמות הכפר; יותר מ-60 פצועים פלסטינים מאלימות הצבא נגד ההפגנות השבועיות ברחבי הגדה; שני פעילים ישראלים נעצרו והוכו על ידי חיילים בהפגנה בביתא, ונזקקו לטיפול רפואי לאחר ששוחררו; פלישות ופריצות, גניבות ציוד, תקיפות ופציעות של תושבים פלסטינים בדרום הר חברון על ידי מחבלי ההתנחלויות והמאחזים; מתנחלים היכו ילד שרעה עם עדרו בחלת' מכחול, בבקעת הירדן; גם השבוע נמשכו גניבות היבול וחבלות המתנחלים בעצי זית ובמוסקים בכל רחבי הגדה
Inline image
מתנחלים בסיוע צה"ל כובשים את גן המשחקים של הכפר הפלסטיני סוסיה, שבת, 6 בנובמבר 2021

דרום הר חברון

מתנחלים פרצו בלילה שבין ראשון לשני למערה בסארורה וגנבו גנרטור וציוד רב. בלילה למחרת חזרו למקום, חתכו צנורות מים וגרמו נזקים לרכוש. כוח צבאי הגיע למקום ביום שישי בעקבות מתנחל מ'חוות מעון'.

האיחורים הקבועים של הליווי הצבאי לילדי טובא, בדרכם לבית הספר וממנו על פני מאחז הטרור 'חוות מעון', נמשכו גם השבוע. ביום ראשון (31.10), לאחר שחיכו כמעט שעתיים בקור ובגשם, נאלצו הילדים לחזור בליווי פעיל מקומי בלבד, וזכו למעקב צמוד של מתנחלת מהמאחז שנסעה אחריהם ברכבה והציקה להם.  ליווי הצהריים איחר גם בימים רביעי וחמישי.

כוחות הכיבוש הרסו ביום רביעי (3.11) בית מגורים בג'וואיה. בבית התגוררו 12 נפשות (אבי המשפחה נהרג בתאונת עבודה בישראל לפני כשנה). דיפלומטים בסיור שערך באזור ארגון 'בצלם' נכחו במקום.

פלישה חקלאית נוספת לאדמות הכפר מפאקרה בסמוך למאחז 'אביגיל' התגלתה ביום שישי.

כוחות צבא כבדים סייעו בשבת למתנחלי 'סוסיא' להשתלט על גן הילדים של הכפר הפלסטיני סוסיה. תושבים פלסטינים ופעילים יצאו בבוקר שבת לתעד בניה עבריינית של מתנחלים על אדמותיהם ב'גבעת הדגל' ונתקלו במתנחלים רבים שניסו למנוע זאת מהם. משם המשיכו המתנחלים לעבר הכפר,  עקרו את השער לגן משחקים, וכ-40 מהם השתלטו על הגן ותקפו תושבים ופעילים, בין היתר שיסו כלב בילד פלסטיני. כוחות צבא ומשטרה חסמו את הכניסה לגן בפני תושבי הכפר והפעילים ואיפשרו למתנחלים להישאר שם עשרים דקות. רק כעבור שעה הוצאו המתנחלים מהכפר; שנים מהתוקפים המתנחלים תועדו על ידי שוטר והוכנסו לרכב משטרה, אך שוחררו כעבור דקות.

באותו יום, שבת, חזרו פעילים לעבוד בפינוי העפר ששפכו מתנחלים על הדרך לביר אל עיד. כ-12 רכבי צבא, משטרה, מנהל ומג"ב הגיעו לפקח על העבודות אך לא הפסיקו אותן. פעילים ליוו את בעל האדמות באום אל עראייס ונתקלו במתנחלים מהמאחז הסמוך שפלשו לחלקות, הסגורות לישראלים בצו אלוף. כוח צבא נכח במקום אך התמהמה בהוצאת המתנחלים מהחלקות. הפעילים הצטרפו גם למסיק בעטארייה וליוו רועים בוואדי ג'חיש ללא הפרעה.

בשעות הערב של שבת ירדו מחבלים מהמאחז הסמוך לת'עאלה ותקפו תושבים – ואז הגישו תלונת שקר שבעקבותיה עצרו חיילי הכיבוש תושב פלסטיני, ששוחרר בערב וזומן לחקירה. למחרת (7 בנובמבר) פצעו המחבלים שתי נשים וגבר מהכפר, הצבא הכריז על שטח צבאי סגור וגירש את הפלסטינים אך התיר לתוקפים רעולי הפנים להישאר במקום, ואף החזיר לאחד מהם את האלה שבה תקף. המתנחלים השקו את עדריהם מבור מים פרטי פלסטיני בניגוד להחלטה קודמת בנושא.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.

בקעת הירדן  

פעילים התלוו למרעה בצפון הבקעה ובדרומה כל ימי השבוע. ביום ראשון תקפו מחבלים יהודים ילד פלסטיני שרעה ללא ליווי בחלת' מכחול והיכו אותו בראשו. ביום שלישי, משפחת הילד ופעילים נאלצו להמתין שעות בבואם להגיש תלונה במשטרת מטה בנימין.

ביום שני, 1 בנובמבר, הרסו כוחות הכיבוש 3 אוהלי מגורים ששימשו משפחה בת 9 נפשות (7 קטינים) בחממאת אל מייתה שבצפון הבקעה, ליד הכפר תייאסיר. הכוחות הרסו 4 מבנים נוספים וכן פאנלים סולריים, וניקבו מכלי מים.    

רועה מעין אל חילווה דיווח השבוע שרבש"צ 'רותם' איים עליו, בין היתר בהריגת הפרות שלו; הרועה ביקש ליווי פעילים בתקופה הקרובה. תושב חומסה דיווח אף הוא השבוע על התעמרות חיילים, שלקחו ממנו תעודת זהות והסתלקו, ואיימו עליו בהריסת המאהל שלו.

בעוג'ה תיעדו פעילים השבוע דרך חדשה שפרץ המתנחל המיוחס מ'חוות עומר', ואשר מסמנת עוד 'גבול' מאולתר לפלסטינים באזור, שרוב שטחי המרעה נגזלו מהם באותה שיטה.

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034 

ירושלים
עשרות יודו-נאצים תקפו ביום שני, ה-1 בנובמבר, צעיר ערבי ברחוב יפו שבמרכז העיר והיכו אותו.

כוחות הכיבוש הרסו שני בתים בג'בל מוכבר ובית בבית חנינה ביום רביעי (3.11).

שוטרי ירושלים תקפו ביום שישי מפגינה במשמרת המחאה בשייח ג'ראח וחטפו מידיה באלימות דגל פלסטין. 

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח:

יום שישי בשעה 15:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

למאמר על משפט שייח ג'ראח ב'הארץ':

'מועצת התכנון' אישרה ביום שני את כל תכניות הבינוי לשישה כפרים פלסטינים שהוגשו בפניה. מדובר ב-1,300 יחידות דיור, שנועדו לשמש את ממשלת ישראל כ'איזון' להיתרי הבניה שנתנו בשבוע הקודם ל- 30,000 יחידות דיור בהתנחלויות בשטחים הכבושים, לצד עידוד הבניה העבריינית הפרועה של מאחזים וחוות.

ביום רביעי (3.11) גירשו חיילי צה"ל באמצעות רימון הלם פעילים פלסטינים שהגיעו לסייע במסיק בכפר תקוע ולהגן על המוסקים מפני אלימות מתנחלים (במסגרת פרויקט 'פזעה' של הרשות הפלסטינית), בנוכחות דיפלומט מדרום אפריקה.

למחרת, ביום חמישי, הרסו כוחות הכיבוש מסגד בדומא  וכן מבנה חקלאי, 3 מכלי מים ו-50 עצי פרי והשחיתו שטח שהוכשר להקמת מכלאת צאן.

ביום שישי, במסיק באדמות סוריף שמתחת למאחז הטרור 'בת עין', התקיפו מחבלים מהמאחז את המוסקים ופעילים שהצטרפו אליהם. כמה מהם נפצעו ונזק נגרם למכוניות.  

ביום שישי הצטרפו מתנדבי 'רבנים לזכויות אדם' למסיק בכפר קליל (נפת שכם). המסיק בחלקה אחת עבר ללא הפרעות. בחלקה השניה, שבעליה מנוע על ידי הצבא מלהיכנס אליה ללא אישור, ביקרו במשך כמה ימים קודם לכן מתנחלים שגנבו ורוקנו את היבול כולו.

כוחות הכיבוש הרגו את הנער מוחמד אמג'ד דעדס, בן 13, בירי אש חיה בבטנו בהפגנה השבועית ביום שישי בכפר דיר אל חטב (נפת שכם). באותו יום דיווח הסהר האדום על 61 פצועים פלסטינים מירי גז מדמיע, 5 מירי כדורי גומי ועוד 6 ממכות, בהפגנות השבועיות בכפרים ביתא, בית דג'ן ודיר אל חטב. בהפגנה השבועית נגד גזל אדמות ביתא עצרו כוחות הכיבוש שני פעילים ישראלים, לקחו אותם לרכב צבאי והיכו אותם. השנים שוחררו ללא תנאים מגבילים ונזקקו לטיפול רפואי.

חקלאים מהכפר בורין גילו ביום שישי שכל העצים בחלקותיהם, כ-50 במספר, נכרתו מחלקותיהם. חלק מהעצים היו בני יותר משבעים שנה. בשבת ירדו מחבלים מהמאחז 'גבעת רונן' לכפר בורין ותקפו באבנים בית מגורים שבו שהתה באותה עת משפחה עם ילדים, בעוד חיילים צופים במתרחש.

מתחילת עונת המסיק תיעדו תחקירני 'יש דין' 35 אירועי אלימות מתנחלים הקשורים במסיק: 8 מקרים של תקיפת מוסקים בידי אזרחים ישראלים; 8 מקרים של גרימת נזק לעצי זית, כולל כריתה, שריפה או עקירה של עצים; 15  מקרים שבו מסקו וגנבו זיתים; ו-4 מקרים של הפרעה או מניעת גישה לאדמות.

הריסות ברחבי הגדה

א-סאוויה (נפת שכם) מבנה אחד ביום שלישי

חווארה (נפת שכם) מבנה אחד ביום שלישי

בורקה (נפת רמאללה) מבנה אחד ביום רביעי

דומה (נפת  שכם) 8 מבנים ביום חמישי

 

This week – October 31 – November 6, 2021 – in the Occupied Territories

Susya settlers together with Israeli armed forces occupied on Saturday a playground in the Palestinan village of Susya; The occupation forces killed with live fire  Mohammad Amjad Da’adas, a 13-year-old from Deir Al Khatab,  during the Friday demonstration against robbery of the village lands; Over 60 Palestinians wounded by the Israeli army’s violence in the weekly demonstrations throughout the West Bank; Two Israeli activists were arrested and beaten up by soldiers in a demonstration at Beita village; Break-ins and invasions, equipment thefts, attacks and woundings of Palestinians in the South Hebron Hills by settler-terrorists; Settlers beat up a boy grazing his flock at Khalat Makhoul, in the Palestinian Jordan Valley; Settlers’ theft of olive harvests and sabotage of olive trees and harvesters went on this week throughout the West Bank.

Settlers assisted by the Israeli army occupy the playground in Palestinian Susya, Saturday, November 6, 2021

South Hebron Hills

Settlers broke into a cave in Sarura during the night between Sunday and Monday, and stole a generator and much equipment. The next night they returned, cut water pipes and damaged property. On Friday, a military force paid a visit to the cave at the bidding of a settler from ‘Havat Maon’.

The army’s regular tardiness in accompanying the Touba schoolchildren to school and home near the terrorist outpost of ‘Havat Maon’ continued this week. On Sunday, October 31, after waiting nearly two hours in the cold and rain, the children had to return home accompanied only by a local activist, and suffered harassment from a settler woman who drove her car behind them. The return accompaniment by the Israeli army was late again on Wednesday and Thursday.

On Wednesday, November 3, the occupation forces demolished a home in Jawiya, housing 12  family members (the father was killed in a workplace accident in Israel a year ago). Diplomats on a tour of the area organized by B’Tselem were present.

Another agricultural invasion into the lands of Mufaqara, near the outpost ‘Avigail’, was discovered on Friday.

Heavy army forces helped the settlerts of ‘Susya’ to take over a playground in the Palestinian village of Susya. Palestinian villagers and activists came Saturday morning to document criminal construction of settler on their lands in ‘Giv’at Ha-Degel’ and ran into many settlers, who tried to block their way. The settlers then made their way to the village and tore out the gate to the playground; about 40 of them took over the playground and attacked villagers and activists, also turning a dog loose on a Palestinian child. Israeli army and police forces blocked the entrance to the playground for villagers and activists, and allowed the settlers to remain there for 20 minutes. An hour passed before the settlers were ordered out of the village; two of the assailing settlers were documented by a policeman and taken into a police car, but were released within minutes.

That Saturday, activists returned to clear the road to Bir Al Eid, blocked by settlers. 12 army vehicles, police, Civil Administration and Border Police arrived at the place but did not stop the work.

Activists accompanied the landowner in Umm Al Arais and ran into settlers from the nearby outpost, who had invaded the fields closed to Israelis by official edict. An army forces was present but took its time getting the settlers out of the fields. The activists also joined the olive harvest at Atariya and accompanied shepherds at Wadi Jheish unhampered.

On Saturday evening, settler-terrorists from the outpost near Th’ala came down the hill and attacked villagers. They then lodged a false complaint, as a result of which the occupation soldiers arrested a Palestinian villager, who was released that evening and summoned for questioning. The next day, November 7, the settler-terrorists wounded two women and a man from the village. The Israeli army declared a ‘closed military zone’ and chased away the Palestinians, allowing the masked assailants to remain on the spot, and returned to one of them the club he had used in his attack. The settlers also watered their flock from a privately-owned Palestinian waterhole, contrary to a previous ruling on the subject.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

 

Palestinian Jordan Valley

Activists accompanied shepherds in the northern and southern parts of the valley all days of the week. On Sunday, Jewish terrorists attacked a Palestinian boy who was grazing his flock unaccompanied at Khalat Makhoul and beat him on the head. On Tuesday, his family and activists who came to lodge a complaint at the Binyamin police station, were made to wait there for hours.

On Monday, November 1, the occupation forces demolished 3 residential tents that had served a 9-person family (including 7 minors) in Hamamat Al Meyteh in the northern part of the Valley, near the village of Tyassir. The forces demolished 4 additional structures as well as solar panels, and punctured water tanks.

A shepherd from En Al Hilwa reported this week that the ‘Rotem’ settler-colony’s security official threatened him, among other things with killing his cows; the shepherd asked for activist accompaniment. A resident of Humsa also reported harassment by soldiers, who took away his ID and threatened him with the demolition of his encampment.

In Auja, activists documented a new track-road this week, opened by the privileged settler of ‘Havat Omer’ outpost, and designating yet another improvised ‘border’ for Palestinians of the area, most of whose grazing grounds have already been robbed from them the same way.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

On Monday, November 1, dozens of Judeo-Nazis attacked an Arab young man on Yafo Street, at the city’s center, and beat him up.

The occupation forces demolished two houses in Jabal Mukabar and one in Beit Hanina on Wednesday, November 3.

On Friday, Jerusalem policemen attacked a demonstrator at the protest vigil in Sheikh Jarrah and violently seized a Palestine flag she was holding.

[See Eyal Raz’s article on the Sheikh Jarrah court session at the Haaretz website]

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 3 p.m

Throughout the West Bank

The Civil Administration’s Planning Committee approved on Monday all construction plans for 6 Palestinian villages presented to it, comprising 1,300 dwellings. The approval is meant to serve the Israeli government as ‘balance’ for the construction permits issued the previous week for 30,000 dwellings in the settler-colonies throughout the Occupied Territories, as well as the ongoing criminal construction of settlers’ outposts and ranches.

On Wednesday, November 3, Israeli soldiers chased away Palestinian activists with stun grenades when the latter came to help olive harvesters near Tqo’a village and protect them from settlers’ violence (the Palestinian Authority’s ‘Faz’a’ project). A South African diplomat was present at the event.

The next day, Thursday, the occupation forces demolished a mosque in Duma along with an agricultural structure, 3 water tanks and 50 fruit trees. They also destroyed a sheep pen in construction.

On Friday, in the course of olive harvest on Surif village’s lands, close to the terrorist outpost ‘Bat Ayin’, the outpost’s bullies violently assaulted the harvesters and activists who joined them. Several were wounded and vehicles were damaged.

Also on Friday, volunteers of ‘Rabbis for Human Rights’ joined the olive harvest at Klil Village (Nablus district). The harvest in one grove went unhampered; the other grove, whose owner is prevented from entering without permit by the Israeli army, had been harvested by settlers, who had paid a visit a few days earlier and stole the entire crop.

The occupation forces killed a 13-year-old Palestinian, Mohammad Amjad Da’adas, shot by live fire to his belly, in the weekly Friday protest demonstration in the village of Deir Al Khatab (Nablus district). The same day, the Red Crescent reported 61 Palestinians wounded from teargas, 5 from rubber-coated steel pellets and another 6 from beatings, in the weekly demonstration at Beita, Beit Dajan and Deir Al Khatab. In the weekly demonstration protesting the landgrab of Beita village, the occupation forces arrested two Israeli activists, took them into an army vehicle and beat them up. The two were released unconditionally and needed medical attention.

Farmers from the Palestinian village of Bourin discovered on Friday that all the trees in their groves, about 50, were cut down. Some of the trees were over 70-years-old. On Saturday, terrorists from ‘Giv’at Ronen’ outpost came down to Bourin and threw stones at a dwelling in which a family with children was present at the time, while Israeli soldiers stood and watched.

Since the beginning of the harvest season, researchers of Yesh Din have documented 35 violent settler-colonist attacks related to the olive harvest: 8 cases of attacking harvesters by Israeli citizens; 8 cases of damaging olive trees, including cutting them down, burning them or uprooting them; 15 cases in which olives were harvested and stolen; and 4 cases of disrupting the harvest or blocking access to the groves.

Demolitions throughout the West Bank

A-Sawiya (Nablus district) – one structure on Tuesday

Hawwara (Nablus district) – one structure on Tuesday

Burqa (Ramallah district) – one structure on Wednesday

Duma (Nablus district) – 8 structures on Thursday