סטודנט/ית? עומדים ביחד באה אליך לקמפוס! 🎓 طالب/ة جامعي؟ نقف معًا قادم إليك للحرم الأكاديمي!


Uri Weltmann uri.weltmann@gmail.com [ActLeft] <ActLeft-noreply@...>
 
Edited

 

 

 
 
חברות וחברים ألرفيقات والرفاق الأعزّاء،
השנה, הקמפוסים הולכים להיות מקום הרבה יותר פוליטי להיות בו. השנה, המאבק למען שוויון מלא, למען שלום ישראלי-פלסטיני, למען צדק חברתי וזכויות עובדים, הולך להגיע בכל הכוח גם לאקדמיה. סטודנטים? מרצות? עובדים בקמפוס? אנחנו מקווים שאתם מוכנים לזה – כי מעגלי הסטודנטים שלנו פתחו שנה, והיא הולכת להיות מלאת עשייה. 
هذا العام، ستكون الجامعات والكليات مكانًا سياسيًا أكثر للتواجد به. هذه السنة، النضال من أجل المساواة التامة، من أجل السلام الإسرائيلي-الفلسطيني، من أجل   العدالة الاجتماعية وحقوق العمال، سيصل بكل القوة أيضًا للمؤسسات الأكاديمية. طلاب؟ محاضِرات؟ عمّال في الحرم الأكاديمي؟ نأمل أن تكونوا على استعداد - لأنّ حلقاتنا الطلابية افتتحن العام الدراسي، وهو سيكون مليئًا بالنشاط والعمل
להצטרפות לתאי הסטודנטים שלנו للانضمام لحلقاتنا الطلابية
באוניברסיטת בן-גוריון, באוניברסיטת חיפה, באוניברסיטה העברית, באוניברסיטת תל-אביב, במכללת אורנים, במכללת ספיר, במכללת תל-חי – אנחנו כבר כאן, וכבר התחלנו להתארגן לפעילות.
في جامعة بن جوريون، في جامعة حيفا، بالجامعة العبرية، بجامعة تل-أبيب، في كلية أورنيم، في كلية سبير، بكلية تل-حاي - نحن هنا، وبدأنا لتوّنا بالتنظم للمباشرة بالنشاط.


וזו תהיה שנה עמוסה: ניאבק נגד כל גילוי של אפליה כלפי הסטודנטים הערבים, נדרוש העסקה ישירה של עובדות הניקיון, נתעקש לשים על סדר היום בקמפוסים את הצורך בשלום ישראלי-פלסטיני, נשמיע קול נגד הטרדות מיניות באקדמיה, ונפעל לפוליטיזציה של החיים הסטודנטיאליים באוניברסיטאות ובמכללות.
وسيكون هذا العام حافلًا بالنشاط: سوف نناضل ضد كل أشكال التمييز ضد الطلاب العرب، سوف نطالب بتشغيل مباشر لعاملات النظافة، سنصرّ على وضع قضية السلام الإسرائيلي-الفلسطيني على أجندة مؤسسات التعليم العالي، سنُسمِع صوتًا ضد التحرش الجنسي في هذه المؤسسات، وسنعمل على تعزيز الجانب السياسي في الحياة الطلابية داخل الجامعات والكليات.
אם גם אתן סטודנטיות שמאמינות בצדק חברתי, ואם גם לכם אכפת משוויון בין יהודים וערבים, בקמפוס ובכלל - מקומכם איתנו. הצטרפו למעגלי הסטודנטים שלנו, בואו להכיר עוד סטודנטיות וסטודנטים שמאמינים באותם ערכים כמוכם, ויחד נהפוך את שנת הלימודים הקרובה למשמעותית הרבה יותר – לשנה לא רק של למידה ושל התפתחות אישית (שזה חשוב!), אלא גם לשנה שבסופה, הקמפוסים שלנו – והחברה שלנו – יהיו טובים יותר, שוויוניים יותר, וצודקים יותר.
إذا كنتن أنتن أيضًا طالبات تؤمنن بالعدالة الاجتماعية، وإذا كان يهمّكم أيضًا تحقيق المساواة بين اليهود والعرب، في الحرم الجامعي وعمومًا - مكانكم إذًا بيننا. إنضموا لحلقاتنا الطلابية، تعالوا لتتعرفوا على المزيد من الطالبات والطلاب الذين يشاركونكم الإيمان بنفس القيم، ومعًا نجعل العام الدراسي القريب شيق أكثر - ليس عامًا دراسيًا للتعليم والتطوير الذاتي فحسب (أمور مهمة بالطبع!)، إنما أيضًا عام بنهايته، جامعاتنا وكلياتنا - ومجتمعنا كذلك - سيكونون أفضل، متكافئين أكثر، وعادلين أكثر.
אם אתם לומדים באחת האוניברסיטאות והמכללות בהן פועל כבר מעגל סטודנטים של התנועה, אז צרו קשר - إن كنتم تتعلمون بإحدى الجامعات التي تنشط بها حلقة طلابية للحراك، تواصلوا معنا إذًا
להצטרפות לתאי הסטודנטים שלנו للانضمام لحلقاتنا الطلابية
אני לא סטודנט/ית, אבל אתרום כדי לעזור במימון הפעילות בקמפוסים لستُ طالبًا/ةً، لكني سأتبرع للمساهمة بتمويل النشاطات داخل الحرم الأكاديمي
ואם תרצו לקחת חלק בהקמה של מעגל סטודנטים יהודי-ערבי של "עומדים ביחד" גם אצלכם במכללה או באוניברסיטה - פנו אלינו וביחד נגרום לזה לקרות.
وإن كنتم ترغبون بأخذ دور في إقامة حلقة طلابية يهودية-عربية ل-"نقف معًا" في كليتكم أو جامعتكم - توجهوا إلينا ومعًا سنجعل هذا يحدث.
Facebook
Twitter
Website
Instagram
YouTube

                          

 

__._,_.___
 

Posted by: Uri Weltmann <uri.weltmann@...>
__,_._,___