דוח שבועי


taayush 2013
 

English follows:

לתשומת לבכם: החל מהשבוע הבא נפסיק לפרסם את הדוח (ניתן להתעדכן באמצעות פייסבוק, טוויטר ודיווחי 'מסתכלים לכיבוש בעיניים'). הפעילות כמובן נמשכת!

השבוע, 24 עד ה-30 ביולי 2022, בשטחים הכבושים

Inline imageInline image
הריסת בית בבירין, מסאפר יטא, דרום הר חברון, 25.7.2022; הפגנת עוצמה יהודית בכניסה להתנחלות 'מעון', דרום הר חברון, 29.7.2022

דרום הר חברון

כוחות הכיבוש עוסקים בהתנכלות שיטתית לתושבים ב'שטח האש' שהוכרז ברחבי מסאפר יטא, ומטרתו לגרום לטרנספר של הפלסטינים מהאזור, בחסות בית המשפט העליון. כך, גם השבוע עוכבו תושבי הקהילות במחסומי הצבא, רכביהם הוחרמו ובתים ומבנים חקלאיים נהרסו. זאת לצד גיבוי צבאי ומשטרתי לבריוני המאחזים הלא חוקיים הישנים ולמאחזי החוות החדשים, שבאמצעותן משתלטים המתנחלים על אדמות מרעה וחקלאות של פלסטינים בדרום הר חברון.

מסאפר יטא: רכב של ארגון סיוע עוכב סמוך לג'ינבה כשעה וחצי ביום ראשון, 24.7. ביום שני הקים הצבא מחסום פתע בין מפאקרה לחלת' א-דבע ועיכב רכב הסעות חוקי של תושבי הכפר במשך שלוש שעות. ביום חמישי, שוב במחסום ליד ג'ינבה, עיכב הצבא במשך שעות שלושה רכבים, ביניהם מונית חוקית שהסיעה מדריכי קייטנה, טנדר עם מספוא לצאן ורכב של ארגון הסיוע 'קומט' – שלושת הרכבים הוחרמו. במקביל, ביום ראשון חולקו 3 צווי הריסה באום קוסא (2 בתי מגורים ובור מים), וביום שני הרסו כוחות הכיבוש בית באזור בירין, מבנה בבוייב ובית מגורים גדול באום קוסא , שם גם תקפו באלימות וברימוני הלם את בעלי הבית. ביום שלישי, 26.7, פרץ כוח צבא בשעת לילה מאוחרת למערת מגורים בחלת' א-דבע , ערך חיפוש וגרם נזקים לרכוש. ביום שישי, 29.7, חסם דחפור צבאי את הדרך מסימרה לפחית.

ביום שלישי (26.7) מסרו כוחות הכיבוש צווי הפסקת עבודות באזור דיראת. צו תפיסה לאדמות משני צדי הכביש בכניסה לכפר טוואני נמסר ביום רביעי, 27.7.

מתנחלים מ'מצפה יאיר' פלשו שוב לשדות מעובדים ומטעי זיתים של פלסטינים באזור עטרייה-שעב א-בוטום וגרמו נזק לגידולים. המשטרה הוזעקה וסירבה להתערב.

ביום שישי, 29.7, תועדו מתנחלים במאחז החדש שפונה כביכול ליד התנחלות 'כרמל'. באותו יום ערכו מתנחלים פעולת מחאה בכניסה ל'מעון'. למחרת, בשבת, תיעדו פעילים מאחז-חווה חדש של ההתנחלות 'עשהאל', הכולל אוהלים, דיר עם עדר כבשים גדול וקו מים מההתנחלות. הפעילים תיעדו את עדר המתנחלים רועה באדמות פלסטיניות מעובדות הגובלות במאחז.

בשבת, 30 ביולי, ניסה כוח צבאי (שכלל קצין מילואים המשמש רבש"ץ מאחז הטרור 'יצהר') למנוע מבעל הקרקע הפלסטיני באום אל עראייס ומשפחתו לשהות על אדמתם כמנהגם מדי שבת – וזאת על אף התערבותו של קצין מת"ק, שאישר את בעלות הפלסטיני על אדמותיו. בעל הקרקע ומשפחתו התעקשו ונשארו במקום אך הפעילים שליוו אותם הורחקו באמצעות צו שטח צבאי סגור, בעוד מתנחלים מתגודדים סביב המשפחה הפלסטינית באין מפריע. באותו יום, שבת, בוואדי סוויד הסמוכה גירשו אותם חיילים, וביניהם הרבש"ץ מ'יצהר', רועה פלסטיני מאדמתו ועיכבו פעיל מקומי ללא עילה.

פעילים סייעו בעבודות חקלאיות באום אל חיר בימים שישי ושבת, ללא אירועים מיוחדים, וכן הצטרפו לעבודות בחלת' א-דבע.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.


בקעת הירדן וגב ההר

באזור הבקעה, כוחות הכיבוש מקדמים טרנספר של הקהילות הפלסטיניות העניות באמצעות החרמת מכליות מים, הריסת בורות מים ומבנים דלים, וסיוע גלוי למחבלים היהודים שמתנכלים באלימות לרועים המקומיים ומשפחותיהם. אלימות קשה של מחבלי מאחזים הביאה כבר 20 משפחות מראס א-תין שבגב ההר לעזוב את משכנן. באזור עוג'ה ומערג'את בדרום הבקעה ממשיך הצבא לגרש רועים ורועות פלסטינים על פי הוראת המתנחל ה'מיוחס' (איש צבא בכיר במיל') השולט במאחז-חווה סמוך ובריוני מאחזים חדשים ליד 'מבואות יריחו'.   

פעילים ליוו מרעה באזור עוג'ה כל השבוע. בימים שני, רביעי וחמישי, חיילים שיצאו ברכב ממאחז החווה דהרו לתוך עדרים כדי לגרש את הרועים הפלסטינים בפקודת המתנחל. ביום רביעי עסק במלאכת הגירוש גם טרקטורון של המתנחל, וביום שישי טסו בשטח 4 מצנחי רחיפה ממונעים שהנמיכו מעל העדרים והפחידו אותם; כמו כן דווח על מתנחל ברכב שאיים על רועות בדרכן הביתה. פעילים נשארו ללון במערג'את ביום חמישי (28.7) בשל נוכחות מאיימת של רכבי מתנחלים סביב הקהילה בשעות הלילה.   

בגב ההר, פעילים ערכו ביום רביעי (27.7) סיור בין 20 המשפחות הפלסטיניות שנאלצו לעזוב את משכנן בראס א-תין בשל התנכלויות קשות של מתנחלים. במקום בו המשפחות שוהות עכשיו אין בית ספר, ואף לא ידוע כמה זמן יתיר להן בעל הקרקע להישאר. במקביל, הטרדות המתנחלים נמשכות. כמו כן הוצאו צווי פינוי למשפחות שנותרו – אחת המשפחות כבר עזבה, לאחר שמתנחלים הרסו את מכלי המים והמבנים שבהם התגוררו. הפעילים גם ליוו מרעה וסייעו בתיקון גדרות בדיר ג'ריר ביום חמישי, וביום שישי (29.7) תיעדו פלישת עדרים מהמאחז ה'מפורק' 'מעלה אהוביה' לשדות מעובדים בדיר ג'ריר  ומתנחל עקב אחריהם בתוקפנות.  

בצפון הבקעה ליוו פעילים מרעה שקט פחות או יותר בקהילות חלת' מכחול וחמרה, שם מנעו ביום שני (25.7) נסיון של מתנחל רכוב על טרקטורון להבריח את העדרים. באותו יום החרים הצבא משאית דשן בפארסיה.

פעילים קיימו מחאה נגד החרמת מכליות מים של פלסטינים מול מפקדת חטיבת הבקעה ביום שני, 25.7. הם פוזרו באמצעות צו שטח צבאי סגור. בשבת פירקו פעילים גדר פיראטת שהקימו מתנחלים בבקעה כדי לחסום מעבר פלסטינים ועדריהם למרעה ולמים.

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034


ירושלים

גם השבוע עסקו כוחות הכיבוש בהרס חיי פלסטינים במזרח ירושלים באמצעות פשיטות אלימות על שכונות, מעצרים ופעילות יזומה של 'הורדת דגלי פלסטין'.

כוחות גדולים פשטו ביום ראשון ושני על שכונת ג'בל מוקבר ועל אל-וואד בעיר העתיקה, שם ביצעו 3 מעצרים אלימים – אחד העצורים סבל מחבלות קשות ושבר. באותו יום יידו בריונים יהודים אבנים על רכבי פלסטינים בעיר – איש לא נעצר. כוחות נכנסו לשכונת עיסאוויה והורידו דגלי פלסטין. אשה פלסטינית הותקפה שוב ברחוב יפו ליד הרכבת הקלה.

במהלך ההפגנה השבועית נגד הטיהור האתני של שכונת שייח' גראח נאלצו המפגינים להתמודד גם ביום שישי זה במטח הקללות והאיומים של בריוני הביבים היהודים, המתרכזים לאחרונה בשכונה, מייצרים תקריות ומיידים אבנים ברכבים פלסטינים שנקלעים למקום.   

בשבת, 30 ביולי, בעיצומן של חגיגות סיום התיכון ופרסום תוצאות בחינות הבגרות בבתי ספר פלסטינים, פשטו כוחות הכיבוש על שכונת בית חנינא, וכן פלשו למחנה הפליטים שועפאט ועצרו 14 נערים שהשתתפו בחגיגות התאוג'יהי.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח: יום שישי בשעה 16:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

 

הריסות ברחבי הגדה

 חוואת בני חסן (נפת סלפית): 5 מבני מגורים ביום שלישי

קיזין (נפת שכם) 4 מבנים ביום שלישי

ג'למה (נפת ג'נין) 4 מבנים ביום שלישי

יעבד (נפת ג'נין) 2 מבנים ביום שלישי

שכם:מבנה מגורים ביום ראשון

תנועת 'מסתכלים לכיבוש בעיניים' יוצאת לגשרים ולצמתים ברחבי הארץ למחות נגד עוולות הכיבוש.  להצטרפות ופתיחת גשרים נוספים התקשרו או כתבו לשמוליק, 052-6733263  

 

 

For your information: Beginning next week, we shall no longer publish this report (you can update on Facebook, Twitter, and the reports of ‘Looking the Occupation in the Eye’). Our activity, of course, continues!

 This week – July 24-30, 2022 – in the Occupied Territories

 Demolition of a house at Birin, Masafer Yatta, South Hebron Hills, July 25, 2022;

 Demonstration of  ‘Jewish Power’ at the entrance to ‘Maon’ colony, South Hebron Hills, July 29, 2022

 South Hebron Hills

The occupation forces are now systematically harassing the Palestinian inhabitants of the ‘firing zone’ that has been declared throughout Masafer Yatta, meaning to cause their transfer from this area, with the backing of the Israeli Supreme Court. Thus, this week too, community members here were detained at the army’s roadblocks, their vehicles confiscated, and houses and farming structures demolished. This takes place alongside military and police backing up of longstanding illegal colonist outposts’ violence, and the new ranch outposts by which the colonists are taking over grazing grounds and farming areas of Palestinians in the region.

Masafer Yatta: A vehicle of an aid organization was detained near Jinba for about an hour and a half on Sunday, July 24. On Monday, the army put up a flying checkpoint between Mufqara and Khalat A-Dab’a and detained a legal transport vehicle of the villagers for three hours. On Thursday, again at a checkpoint near Jinba, the army detained for hours three vehicles, among them a legal taxi bringing instructors for a children’s summer camp, a pickup truck carrying feed for the flocks, and a vehicle belonging to the aid organization ‘Comet’ – all three vehicles were confiscated. At the same time, on Sunday, 3 demolition orders were issued at Umm Qusa (for 2 dwellings and a water cistern), and on Monday the occupation forces demolished a house in the area of Birin, a structure at Buyab, and a large dwelling in Umm Qusa, where the owners were also violently attacked with stun grenades. On Tuesday, July 26, an army force broke into a dwelling cave late at night in Khalat A-Dab’a, conducted a search and damaged property. On Friday, July 29, a military bulldozer blocked the route from Simra to Fakhit.

ON Tuesday, July 26, the occupation forces issued cessation of work orders around Dirat. An edict overtaking lands on both sides of the entrance road into Tawane village was issued on Wednesday, July 27.

Colonists from ‘Mitzpe Yair’ invaded Palestinian tended fields and olive groves around Attariya – Sha’ab A-Butum and damaged crops. The police were summoned – and refused to intervene.

On Friday, July 29, colonists’ presence at the new outpost that was supposedly evicted near ‘Carmel’ colony was reported. That day, colonists held a protest at the entrance to ‘Maon’. The next day, Saturday, activists documented a new outpost-ranch of the ‘Asa’el’ colony, including tents, a sheep pen with a large flock of sheep, and a water pipe providing water from the colony. The activists documented the colonists’ flock grazing on Palestinian tended fields bordering on the outpost.

On Saturday, July 30, an army force (including a reserves officer who works as the security official of the terrorist outpost ‘Yitzhar’) tried to prevent the Palestinian landowner at Umm Al Arais and his family from coming to their land, as they are wont to do every Saturday, in spite of the intervention of a DCO officer who confirmed the Palestinian’s ownership of his land. The owner and his family insisted on staying, but the activists accompanying them were distanced with a ‘closed military zone’ order, while colonists crowded unhampered around the Palestinian family. That day, Saturday, at Wadi Swayd nearby, the same soldiers and the ‘Yitzhar’ security official groundlessly chased away a Palestinian shepherd from his own land and detained a local activist.

Activists helped with farm work in Umm Al Kheir on Friday and Saturday with no special incident, and joined works at Khalat A-Dab’a.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

Palestinian Jordan Valley

In this area, the occupation forces promote the transfer of the impoverished Palestinian communities by confiscating their water tankers, destroying their water cisterns and humble structures, while giving open support to the Jewish terrorists who violently harass the local shepherds and their families. Severe violence on the part of the colonist outposts has already made 20 families from Ras A-Tin (on the West Bank Hill Range) leave their homes. Around Auja and Mu’arajat in the southern part of the Valley, the Israeli army continues to chase away Palestinian shepherds at the bidding of the ‘well-connected’ colonist (a high-ranking reserves officer) who controls the nearby ranch-outpost, as well as thugs from the new outposts near ‘Mevo’ot Yericho’.

Activists accompanied shepherds around Auja all week. On Monday, Wednesday and Thursday, soldiers coming by car from the ranch-outpost sped into Palestinian flocks in order to chase away their shepherds by order of the colonist. On Wednesday, his ATV joined the chase, and on Friday, 4 motorized paragliders flew low above the flocks and scared them; it was also reported that a colonist driving a car threatened shepherdesses on their way home. Activists stayed overnight at Mu’arajat on Thursday, July 28, because of the threatening presence of colonist vehicles around this community at night.

On the West Bank Hill Range, activists visited on Wednesday, July 27, the 20 Palestinian families forced to leave their home in Ras A-Tin due to severe harassment by colonists. The place now inhabited by these families has no school, and it is still unknown how long the landowner will let them stay there. At the same time, colonist harassment continues. Eviction orders have also been issued to families who stayed in the village – one of them has already left after colonists destroyed their water tanks and dwellings. Activists also accompanied grazing and helped repair fences round Deir Jarayer on Thursday and on Friday, July 29, reporting an invasion of a colonist flock from the ‘dismantled’ outpost of ‘Ma’ale Ahuviya’ into Palestinian tended fields in Deir Jarayer. The activists were followed and harassed by an aggressive colonist.

In the northern part of the Valley, activists accompanied grazing in the communities of Khalat Makhoul and Hamra, where on Monday, July 25, they prevented an attempt by an ATV-riding colonist to chase away the Palestinian flocks. That day, the army confiscated a truck carrying fertilizer at Farisiya.

Activists held a demonstration in protest of the confiscation of Palestinian water tankers opposite the headquarters of the Jordan Valley Brigade on Monday, July 25. They were dispersed by means of a closed military zone order. On Saturday, activists dismantled a pirate fence in the Palestinian Jordan Valley, erected by colonists in an attempt to blocks Palestinians and their flocks from reaching their water and grazing grounds.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

This week, too, the occupation forces were busy making Palestinians’ life in East Jerusalem unbearable by violently raiding neighborhoods, making arrests and carrying on the activity of ‘Taking down Palestine flags’.

On Sunday and Monday large police forces raided the Jabal Mukabar neighborhood and the Al Wad part of the Old City, where they conducted 3 violent arrests – one of the arrestees suffered severe injuries and a fracture. That day, Jewish thugs stoned Palestinian vehicles in the city – and no one was arrested. Forces entered the Issawiya neighborhood and took down Palestine flags. A Palestinian woman was attacked again on Jaffa Street near the light train rail.

During the weekly vigil protesting the ethnic cleansing of the Sheikh Jarrah neighborhood, this Friday again demonstrators had to face a barrage of curses and threats by the Jewish Bibist thugs who have been concentrating in this neighborhood lately, creating clashes and stoning Palestinian vehicles that happen to pass through it.

On Saturday, July 30, at the height of the high-school graduation celebrations and the publicizing of the matriculation exam results at Palestinian schools, the occupation forces raided Beit Hanina neighborhood, as well as the refugee camp Shu’afat where they arrested 14 boys who participated in the festivities.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 4 p.m

Demolitions throughout the West Bank

Hawat Bani Hasan (Salfit district)- 5 residential structures on Tuesday

Qizin (Nablus district) – 4 structures on Tuesday

Jalamah (Jenin district) – 4 structures on Tuesday

Ya’abad (Jenin district) – 2 structures on Tuesday

Nablus – a residential structure on Sunday

 

 

 

 

   


Join actleft@groups.io to automatically receive all group messages.