It's possible to change the group settings to not hide email addresses in
the archive. If anyone is concerned about exposing their email address,
they probably already use a "throw-away" email address to post to the group.
Please could I request that you change the setting?