Reading this after coffee this morning I had a thought.
MaximDL can be set up to take an exposure automatically after a slew.
I wonder if it’s possible that the OP has turned on that setting.
It might then interfere with what SiTech is doing in terms of driving Maxim.
I can run a simple experiment next time I’m out and see what happens.