BRIC Posting - Native Speaking Archaeology Ethnographer/Interpreter


Sharon Stitely
 

Hello,

 

My name is Sharon Stitely and I work as a recruiter with BRIC. BRIC is an SBA 8(a) certified professional science and technical services firm with an exceptional team of seasoned scientists, engineers and technicians. (Our full website can be found at this link:  http://bric-dine.com/ ) I am looking to post a Native Speaking Archaeology Ethnographer/Interpreter position. (Full Job description is attached for reference):

 

Native Speaking Archaeology Ethnographer/Interpreter: Job ID # 2019-2509

Email Resumes Directly To: Recruiting@...

BRIC is seeking a part time project specific Dine Speaking Archaeology Ethnographer for work conducted on the Navajo Nation. The start date is Feb 1, 2019 or sooner if possible, and the position duration is open ended. All projects conducted on Navajo Nation require ethnographic interviews to determine potential impacts of a project on Traditional Cultural Properties (TCP) formal or informal; or other traditional places or properties within project areas of potential effect (APE). The ethnographer is responsible for conducting interviews with designated persons determined by the project scope of work and location. This is a project specific position requiring 1 or more days per project. Contracts will determine project specific needs.

 

Duties and Responsibilities: 

Travel to specific locations and conduct personal TCP interviews/ethnographies with local individuals and chapter representatives in support of cultural resources compliance. Document results of interviews in appropriate forms and reports for submittal to the NNHHPD. Maintain strict confidentiality about resource locations.   

 

Skills Required: 

• Fluent Diné bizaad speaker/comprehension
• Experience working on the Navajo Nation
• Familiarity with the Traditional Properties personnel and records search procedures at the NNHHPD
• Experience conducting ethnographic interviews
• Must be able to translate native language to standard English documents
• Be able to read and utilize topographic maps for locational information

 

Technical Skills Required: 

Precise and legible note keeping with paper and pencil in the field and ability to translate questions and responses from English to/from Dine

 

Competencies Required: 

• Fluent Diné bizaad speaker/comprehension
• Minimum of two years’ experience with a wide range of field methodologies, including archaeological survey, prehistoric and historic site identification, documentation and assessment, testing, and monitoring
• Knowledge of Traditional Cultural Properties and other terminology related to sensitive and/or traditional use areas
• Ability to comfortably conduct home visits and interview individuals about sensitive topics
• Excellent verbal and written communication skills, the ability to closely follow instructions, attention to detail, organizational skills, problem-solving and critical thinking skills
• Complete all related paperwork in a legible manner
• Demonstrated ability to work independently, and to work well with others as part of a team.
• Excellent communication skills.
• Ability to take direction, willingness to learn and work effectively within a highly diverse team

 

Physical Requirements:  

* Must have a valid driver’s license and own transportation to the project area(s)
* Drive and walk in remote locations

 

Education Requirements: Bachelor’s degree in Archaeology, Anthropology, or closely related discipline

Certifications Preferred: Listing on NNHHPD CR permit

 

 

Please let me know if I can provide you with any more information or if you have any additional questions.

 

Best,

 

Sharon Stitely | Recruiter

Diné Development Corporation

Phone: 717-251-2044

Email: Sharon.Stitely@...
Connect with me on LinkedIn!

 

Diné Development Corporation

 

 

Join ShovelBums@groups.io to automatically receive all group messages.