That is correct. Use the thicker wire for the transformer, thinner for the filter inductors.
From page 11 of the manual:
"Wind the L1-3 inductors with the enamelled copper wire supplied in the LPF kit bag. Wind the other inductors (L4 and transformer T1) using the wire supplied in the main kit bag."