Fw: [Digitrax] Re: sad day for modelrailroading: RR went bankruptcy
Chris Shinn <cnshinn@...>
This was sent to the Digitrax List, and thought it appropriate to pass ontoggle quoted messageShow quoted text
to you folk. It is unsubstantiated right now, but will alert you to the
----- Original Message -----
From: Stefano Chiti-Batelli <email@example.com>
Sent: Saturday, July 22, 2000 10:03 AM
Subject: [Digitrax] Re: sad day for modelrailroading: RR went bankruptcy
While I do not have any direct knowledge about this, from a reliable source
(Benedetto Sabatini) I received the some information on this subject,
expressed as a comment to the message I had read on this mailinglist
written by Stefano Curtarolo and which I had forwarded for comment to Mr.
Mr. Sabatini asked me to forward his reply to this mailinglist. Here it is:
RR went bankruptcy and closed its factory. Jouef and Arnold are planned(original italian:)
La rivarossi non ï¿½ in bancarotta, ha cambiato proprietï¿½. E il nuovo padrone
non ha intenzione di pagare l'affitto per uno stabilimento con 57 persone
quando a vicenza ne ha uno da 450 occupato da 120.
probabilemtne anche lo stabilimento Jouef chiuderï¿½, ma non sembra, per ora,
che la stessa cosa tocchi ai crucchi.
Per i fermodellisti dovrebbe cambiuare poco. Per le 57 persone che ci
lavoravano molto (sono a casa, quadri compresi)
(english translation (by me, Stefano Chiti-Batelli):)
RR (Rivarossi) has not gone bankrupt, it did change ownership. The new owner
does not intend to pay the rent for a production place housing 57 people,
while in Vicenza [a different italian town] he already has one capable of
hosting 450 workers but currently emplying only 120 people.
Probably also the Jouef production place is going to close, however, the
same fate does not seem to apply for the germans [Arnold].
As far as modelrailroaders are concerned, this shall imply only little
changes, if any. For the 57 workers, on the contrary, a lot shall change
(they are at home, including "middle level" workers).
Please understand: I have no intention of being polemic.
I just wanted to provide a piece of information - as far as I know a true
piece of information.