Languages: Translation Help for Groups.io
in the wiki I found that help is needed for translating.
I would like to help with German.
I am retired. Used to study Computer Science in 1968. First I worked
as a specialist for databases and a bit later the software tools
appearing on the software market.
Later on I specialised in technical writing, writing manuals and
later on online help for software which needs explaination (nearly
all does although marketing nowadays wants to make believe that
everything is self explaing ;-).
I wrote in German. Normally my texts were translated into different
languages English, French ... by native speakers.
I also took care of the quality management for the translated texts.
I am fluent in English and French.
.. Beate Pürner