Interesting Paul - I recognised the word right away, but out of context. It's an old 'Scottish' word as HERE
. And there is a modification CA CANNY
.(take it easy) and AWFY CANNY (timid, unsure) ......and other derivatives. All in use today. Thought you might be interested.