Don’t forget that they are easiest to see when the sun is at your back and they are therefore brightly illuminated by the sun. (If the sun is on the other side of the balloon it will likely be too dim to see, at least I’ve never been able to spot one unless the sun is behind me.)