To all people interested,
finally I was able to port the code on Win10.
The functionalities are the same of the "linux version",
the only important difference is that the USB port is not referenced like /dev/ttyUSB ...
but like COMx (as in all Win systems).
Now I'm preparing a package, then I'll post on this list.
Stay tuned !
Giovanni - HB9EIK