Update: I rebooted Windows 10/64 into 'Safe Mode with Networking' and the problem still persisted. Upon restarting the PC normally, the problem no longer existed although the root cause remains unknown.
+ That eliminates "interference from another application running on your compute" as the root cause.