There is no such scenario. Sorry for the confusion.
What I would like to achieve is to have instances of Commander, WinWarbler and WSJT-X to be running at the same time without adding one more physical connection to the rig.
Saying "working" I didn't mean operating. If I want to operate digital modes I have to turn off Commander, because WSJT-X and Commander use the same serial port.