If you click on the QSL check box on the upper right of the Log QSOs tab, it will open the display of the QSL panel on the left side. You will see "sent" and "rcvd" dropdown boxes there. You can select the Y among other values.
You can also do a mass change if you desire.
Carl - WC4H