I seem to remember that when I double clicked a spot in SpotCollector that it would show in DXView with the usual details on progress then do an auto lookup in Pathfinder.
The DXView action still works properly but an lookup in Pathfinder no longer occurs.
Some experiments show that if pathfinder is restarted hitting the GO button in DXView does perform a lookup. But if PF has another call in place from a previous lookup from DXK then the DXV/GO button no longer causes a lookup.
I'm probably missing a setting somewhere but a review of SC, DXV and PF config screens don't yield an answer.