I briefly looked into decoding and encoding with FLdigi. What we need it details of the checksum calculation that is appended to the packets an used for validation when decoding.
Personally I think trying to run this under arm Linux on a Pi is going to be too resource heavy to work reliably.
