I can attest to the things that have been suggested for fixing overheating problems.
1. Air Dams
2. Have the radiator cored out
3. Remove the side plates and scrape out all of the gunk
4. Check your points and timing
All I can say is it worked great for my '48.