I only make hardware changes that exist. I have no control over the Arduino software at all. It’s a bit of a pile of things known to avoid having a spagetti type PCB with all these additions.
If you manage to drive the equalizer with the 2nd arduino as a graphic menu, it would be interesting.
Watch this video
this will give you ideas