??? I didn't understand ...
what are you trying to do?, do you want to replace the NANO in one of the two VNAs or do you want to produce your own clone?
How did you program the new Arduino?
Please ... more explanations!
73 de IW4AJR Loris