thanks for your great advice. I will figure it out and give update later.
To clarify the connectivity:
1. Speaker connects straight to D6 and GND.
2. Encoder's A & B connects to A0 & A1.
3. Encoder's button to A2.
4. Encoder to GND.
Could you please name the encoder's colors according to the pics above?
73 de Urs