I have found a work around, I had previously added a relay to key an external amplifier. I used one of the original relays that I replaced with the Axicom relay. I put the audio line on the unused half of the relay's NC contact and switched out the audio. Success!
Next step is to add a bypass switch to restore the CW side tone.